Monastero
della foresta delle canne di bambù
Orari
di meditazione comunitaria:
-
mattino dalle ore 6,00 alle ore 6,30;
-
ora media dalle 12,30 alle 13,00;
-
serale dalle 22,00 alle 22,30.
Settimana
da lunedì 16 marzo a domenica 22 marzo 2015
Tradizione
degli Indiani d’America
Introduzione:
Le popolazioni del
nord America hanno risvegliato in modo ampio l’immaginario europeo
stimolando molteplice fantasie che fin dalle fasi iniziali della
colonizzazione si sono accumulate nelle successive relazioni di
viaggio e anche nelle opere scientifiche. Questa sorta quasi di
“mondo
parallelo“,
è sempre più divenuto parte della cultura popolare.
Si è passato, tra il
Seicento e il Settecento, dalle idee dei “selvaggi”
americani ai “primitivi”
quali ottimo campo di studio dell’allora nascente disciplina
dell’antropologia. Negli ultimi cinquant’anni si è
progressivamente pervenuti all’idealizzazione della saggezza degli
indiani d’America soprattutto sotto il profilo del loro “essere
in armonia con la natura”.
Comunque, ancora
oggi, i nativi americani restano per molti aspetti culturalmente
celati dalla “maschera
della cultura che va dal razionalismo alle correnti New Age”.
I brani che seguono
sono parti del “Discorso
di Ringraziamento”
della potente confederazione politica degli Irochesi.
Essi non
costituivano di fatto una tribù ma una vera e propria confederazione di 5 tribù.
costituivano di fatto una tribù ma una vera e propria confederazione di 5 tribù.
La parte principale
del Discorso
comprende una lunga invocazione rivolta alle principali entità
spirituali dell’universo, dalle più piccole alle più potenti e
rispettate. Sembra un inno al Creatore e al Creato.
La leggenda racconta
che gli “spiriti”
suggerirono in sogno al capo Hiawatha dei Seneca e degli Onondaga
l’unione delle 5 tribù, che successivamente divennero 6 (tutte
le 6 tribù avevano lo stesso ceppo linguistico).
Hiawatha riuscì nel suo intento e fu eletto capo supremo della
Confederazione, egli portò un’ampia pace e delle leggi uguali per
tutti.
Gli Irochesi erano
stanzianti in una vasta area che comprendeva parte del Canada
meridionale, lo stato di New York, dell’Ohio, la Pennsylvania e le
zone che circondano i laghi Ontario e Eire.
Mito cosmologico:
Vi era un sistema cosmologico condiviso dalle tribù della
Confederazione, peraltro connesso con delle concezioni diffuse in
buona parte del continente americano. Si tratta di una serie di
storie ritenute sacre che narrano le origini dell’universo.
Lo spazio di questo
universo era considerato suddiviso in tre strati:
1- strato
superiore,
corrisponde al cielo, rappresenta l’ordine e la bontà (ogni
cosa positiva);
era ritenuto la sede delle divinità;
2- strato
intermedio,
è quello abitato dagli uomini, dominato dalla dualità degli
elementi opposti in rapporto e in antagonismo tra di loro;
3-
strato inferiore,
sia sotterraneo che subacqueo, considerato abitato da esseri
mostruosi immersi nel caos, nel disordine, nell’oscurità e nella
morte.
Lunedì
16 – Mattina
Tre
principi guidavano la Confederazione degli Irochesi:
1-
Promuovere
la salute
e il benessere del corpo e della mente di tutti i membri dell’unione.
2-
Mantenere
la pace
fra i singoli membri e le tribù dell’unione.
3-
Sviluppare
il rispetto e la giustizia
per ogni persona, sia maschio che femmina.
Lunedì
16 –
Ora
media
(L’officiante
Discorso
di Ringraziamento)
I miei parenti mi hanno incaricato di dire alcune parole introduttive
a tutti voi. Io parlo a nome vostro, il popolo, qui riuniti a
quest’ora del giorno, per cui il nostro Creatore ci ha dato come
regola di esprimere il nostro ringraziamento. Prima di tutto, noi
sentiamo di star bene e di essere contenti. Perciò, ci salutiamo gli
uni con gli altri e ci congratuliamo di essere fortunati e che
ciascuno di noi stia bene e sia contento; ora
uniamo i nostri pensieri per rendere grazie gli uni agli altri di
essere venuti qui insieme,
a quest’ora del giorno.
Lunedì
16 –
Serale
Adesso
ci rivolgiamo alla nostra Madre Terra.
Colui
che creò l’universo stabilì che secondo i suoi voleri il popolo
che fu creato dovesse abitare la terra. La sua intenzione fu che il
popolo trovasse il proprio piacere sulla terra.
---
Martedì
17 – Mattina
Adesso
ci rivolgiamo ad altri esseri che egli ha collocato sulla terra, gli
arbusti che crescono. Vi sono alcuni arbusti che portano anche
frutti, dai quali il popolo può trarre beneficio. Egli piantò molti
arbusti, alcuni dei quali contengono medicinali. La sua intenzione
quando piantò questi fu che potessero aiutare il popolo a recuperare
la salute. Nel caso in cui la malattia colpisca il popolo sulla
terra, essi useranno le medicine allo scopo di ripristinare la
salute.. E’ cosa grata che la sua creazione continui ancora ai
giorni nostri.
Martedì
17 – Ora
media
Adesso
ci rivolgiamo alla foresta. Vi sono molti generi di alberi che
crescono. Un albero che ha la linfa che scaturisce, e che noi
chiamiamo acero. La sua intenzione fu ogni qualvolta il vento cambia,
quest’albero esuda la linfa, di modo che il popolo possa trarre
beneficio dal consumare questa sostanza.
Martedì
17 – Serale
Adesso
ci rivolgiamo agli animali che egli ha creato. Essi sono destinati a
vagare sulla terra. Alcuni degli animali sono utili al sostentamento
del popolo. Dai piccoli animali ai grandi animali, lo scopo è che il
popolo possa trarne beneficio. E’ cosa grata che ancora oggi
possiamo vedere gli animali vagare sulla terra per il nostro
beneficio. Noi siamo riconoscenti che la sua creazione ancora
continui.
---
Mercoledì
18 – Mattina
Adesso
ci rivolgiamo al nostro cibo, che gli piantò sulla terra per il
nostro beneficio. Era suo intento, quando donò questo cibo, che il
popolo fosse responsabile quando avesse piantato i semi. Quando essi
crescono li deve accudire, e quando raggiunge lo stato di maturazione
essi lo devono raccogliere e mettere via per il loro sostentamento,
quando il tempo cambierà. E’ cosa grata che questo cibo sia stato
piantato per il nostro benessere e che la sua creazione ancora
continui al giorno d’oggi.
Mercoledì
18 – Ora
media
Adesso
ci rivolgiamo all’acqua, che il Grande Spirito creò quando ebbe
creta la terra. La terra dovette contenere l’acqua a beneficio del
popolo. Egli fece le sorgenti e i torrenti e anche i più ampi
specchi d’acqua al solo scopo di permettere al popolo di trarne
beneficio…
Mercoledì
18 – Serale
…
Così adesso uniamo i
nostri pensieri per sentirci parte dell’intera creazione
dell’universo e della nostra Madre Terra. Noi rendiamo grazie per
il fatto che tutte le sue creature ancora continuano fino al giorno
d’oggi. Queste sono le parole rivolte alla nostra Madre Terra.
---
Giovedì
19 - Mattina
Adesso
ci rivolgiamo
allo spirito del Tuono, che il Grande Spirito comandò. Egli (Il
Grande Spirito) dispone
di 4 persone designate allo scopo di far rispettare il suo volere
sulle creature dell’universo. Il compito dei Tuoni è quello di
portare l’acqua per inumidire la terra, in modo che ogni
piantagione possa crescere. Anche quando l’acqua rinfresca, noi
riconosciamo al giorno d’oggi, del cambiamento del tempo, che essi
(coloro
che producono i Tuoni) ancora
sono intenti al loro compito. E’ cosa grata che il loro compito
continui ancora al giorno d’oggi. Ora noi uniamo i nostri pensieri
per ringraziare lo spirito del Tuono.
Giovedì
19 -
Ora media
Adesso
ci rivolgiamo alla Luna, la nostra Nonna. Quando la nominò, Egli gli
diede il potere di viaggiare in alto dove il popolo potesse vederla,
quando l’oscurità si stende sulla terra. Era sua intenzione quando
la nominò che il popolo sulla terra dovesse regolare i propri
pensieri per conoscere il numero e i giorni e le stagioni, ed Egli le
diede inoltre il potere di aiutare la forza di crescita delle
piantagioni sulla terra. Egli le diede anche il potere di controllare
la nascita dei nostri bambini. Così noi riconosciamo, vediamo, che
ella continua a svolgere il suo compito fino ai giorni nostri. Adesso
noi uniamo i nostri pensieri per rendere grazie a nostra Nonna, ,a
Luna.
Giovedì
19 - Serale
Adesso
ci rivolgiamo al nostro Grande Fratello, il Sole, che è il nostro
fratello maggiore. Egli viene incaricato di dare luce alla terra.
Egli (il
Grande Spirito) gli
diede anche il potere di riscaldare la terra, di modo che le sue
piantagioni potessero germinare. Noi vediamo che egli svolge ancora
ai giorni nostri il suo compito, così uniamo i nostri pensieri per
esprimere gratitudine al Nostro Fratello, il Sole, che sta ancora
oggi svolgendo il suo compito, secondo quanto venne stabilito dal
Grande Spirito.
---
Venerdì
20 - Mattina
Adesso
ci riferiamo a coloro che sono stati designati, le Quattro Persone,
che sono gli abitanti del Cielo. Egli li incaricò del compito di
controllare il popolo sulla terra. Dal momento che noi riconosciamo
di essere soggetti alla sfortuna in ogni momento, è loro compito
salvaguardarci nella nostra vita quotidiana. Noi comprendiamo anche,
in base al messaggio che abbiamo ricevuto, che essi sono in grado di
ascoltare quanto diciamo…
Venerdì
20 - Ora
media
…
Egli (il
Grande Creatore) ha
dato loro inoltre il potere.di regolare le correnti del vento per
prevenire la possibilità di danni alle persone sulla terra. Se il
vento diventa troppo forte, la gente sulla terra ne soffrirà i
danni, così è loro compito salvaguardare la corrente del vento.
Adesso uniamo i nostri pensieri a rendere grazie a queste persone
designate, i Quattro Abitatori del Cielo. Così sarà nei nostri
pensieri, di tutti coloro che sono qui presenti.
Venerdì
20 - Serale
Adesso
ci rivferiamo a quanto è avvenuto in tempi più recenti. Uno della
nostra specie, Handsome Lake, ottenne il compito di predicare al suo
popolo i voleri del Grande Spirito, che gli angeli gli avevano
rivelato. Queste sono le parole del Grande Spirito, riguardanti come
il popolo dovrebbe prendersi cura di sé. Noi comprendiamo che egli
ha adempiuto a questi voleri durante il periodo in cui predicò al
popolo della Casa Lunga, e comprendiamo, secondo il Messaggio del
Grande Spirito che gli venne affidato, che coloro che adempiono ai
propri doveri otterranno un dono dal Grande Spirito. Quando essi
partiranno da questo mondo, entreranno in un luogo nel cielo dove le
anime immortali godranno dell’altro mondo. Ora uniamo i nostri
pensieri per rendere grazie per il Messaggio che abbiamo udito dalle
sue predicazioni; non abbiamo dubbi che egli sia entrato in cielo.
Che questo rimanga nei nostri pensieri, di tutti coloro che sono
presenti.
---
Sabato
21 - Mattina
Adesso
ci rivolgiamo al Creatore dell’Universo, che ci ha donato la
grazia, dove l’anima immortale riposerà e godrà dell’altro
mondo, a patto che noi seguiamo i suo precetti. Adesso rendiamo
grazie al Grande Spirito, che ci ha permesso di sopravvivere fino a
questo giorno. Che questo rimanga nei nostri pensieri, di tutti
coloro che sono presenti.
Sabato
21 -
Ora media
Sabato
21 -
Serale
---
Domenica
22 - Mattina
Domenica
22
-
Ora media
Domenica
22
- Serale
